Русско-киргизский словарь - хорошо

хорошо I

1. нареч. жакшы;

он хорошо работает ал жакшы иштеп жатат;

ребёнок хорошо вёл себя бала өзүн жакшы алып жүрдү;

она хорошо одевается ал жакшы кийинет, ал жакшы кийинип жүрөт;

2. безл. в знач. сказ. кому-чему (о хорошем состоянии кого-чего-л.) жакшы, сонун;

мне хорошо здесь мында мага жакшы;

хорошо тебе советовать кеңеш берүү сага жеңил;

хорошо на улице көчөдө сонун;

хорошо, что он пришёл сегодня анын бүгүн келгени жакшы.

хорошо II

1. частица утверд. (да, согласен, ладно) макул, болуптур, ооба;

ты придёшь? Хорошо, приду сен келесиңби?Ооба, келем;

я приду через час, хорошо? мен бир сааттан кийин келем, макулбу?;

2. частица (угроза) болуптур, карап тур, көрөрсүң;

хорошо, я этого не забуду карап тур, мен муну унутпайм, эсимен чыгарбайм;

хорошо! всё это тебе припомнится! карап тур, сен бирди көрөсүң!; макул, мунун баары сенин эсиңе келер!