Русско-киргизский словарь - тянуться

несов.

1. (растягиваться) чоюлуу, созулуу, тартылуу;

резина хорошо тянется резинке жакшы чоюлат;

2. (подтягиваться) көтөрүлүү (мис. турникке);

3. (простираться) созулуп жатуу, созулуп кетүү;

за городом тянулась степь шаардын ар жагында талаа созулуп жатты;

4. перен. (продолжаться, длиться) созулуу, улануу;

болезнь тянется уже два месяца оорусу эки айга созулуп кетти;

5. к кому-чему (стремиться) умтулуу, жутунуу, дам коюу;

ребёнок тянется к матери бала энесине умтулат;

6. (двигаться один за другим) чубоо, чубап жүрүү;

по дороге тянулись стада жол менен мал чубап келе жатты;

7. за кем-чем, перен. разг. (стремиться сравняться с кем-л.) теңелүүгө тырышуу, бирөө менен катарлашууга умтулуу;

тянуться за старшим братом улуу агасына теңелүүгө умтулуу.