Русско-киргизский словарь - тише

1. сравн. ст. от прил. тихий и нареч. тихо акырыныраак, жайыраак, акырындатып:

он поехал тише ал акырындатып жүрүп калды;

2. в знач. повел. накл. тынч, жым, акырын;

тише, не мешайте слушать! тынч, угуута жолто кылбагыла!;

тише воды, ниже травы погов. кой оозунан чөп албаган момун; боз койдон жоош (момун), ак койдон аңкоо.