Русско-киргизский словарь - тело

ср.

1. тело;

твёрдое тело катуу тело;

жидкое тело суюк тело;

инородное тело

1) жат нерсе (мис. денеге кирген тикен);

2) перен. чөйрөнүн арасына кирип калган, ал чөйрөгө тиешеси жок бөлөк зат;

2. (человека) дене;

части тела дененин бөлүктөрү;

дрожать всем телом бүткөн бою калтыроо;

в теле разг. семиз;

войти в тело разг. семирүү, эт алуу;

спасть с тела разг. арыктоо, эттен түшүү;

держать кого-л. в чёрном теле разг. кемсинтүү, кордоо, басынтып жүрүү;

душой и телом жаны-дени менен, жан-дили менен (берилген).