Русско-киргизский словарь - сесть

сесть I

сов.

1. отуруу, олтуруу;

сесть на стул стулга отуруу;

2. (расположиться для поездки) отуруу, түшүү, минүү;

сесть в автомобиль автомобилге отуруу, автомобилге түшүү;

сесть на лошадь атка минүү;

3. разг. (попасть в заключение) түшүү;

сесть в тюрьму түрмөгө түшүү;

4. (зайти) батуу;

солнце село күн батты;

5. (опуститься с высоты; осесть) конуу;

самолёт сел на аэродром самолёт аэродромго конду;

птичка села на ветку чымчык бутакка конду;

пыль села на бумагу кагазга чаң конду;

6. за что и с неопр. (приняться что-л. делать) отуруу;

сесть за работу иштөөгө отуруу;

сесть в калошу см. калоши;

сесть в лужу жаман абалда калуу, акмак болуп калуу;

сесть кому-л. на голову разг. бирөөнү өзүнө биротоло багынтып алуу;

сесть кому-л. на шею бирөөнүн моюнуна жүк болуу (багуусунда болуу);

сесть на мель эң оор абалда калуу, кыйроого учуроо.

сесть II

сов.

(укоротиться, сузиться) кирүү;

эта рубашка села бул көйнөк кирди.