Русско-киргизский словарь - против

предлог с род. п.

1. (напротив) каршысында, мандайында;

против дома сад үйдүн каршысында бак;

друг против друга бир-биринин мандайында, бир-биринен мандайлашып;

2. (навстречу движению чего-л.) каршы;

плыть против течения суунун агымына каршы сүзүү;

против ветра шамалга каршы;

3. (вопреки) каршы, карама-каршы, тескерисинче;

против его ожиданий анын күткөнүнө карама-каршы;

4. (враждебно по отношению к кому-чему-л.) каршы;

он настроен против меня ал мага каршы болуп жүрөт;

5. (для борьбы с кем-чем-л.) каршы;

лекарство против кашля жөтөлгө каршы дары, жөтөл дарысы;

6. (по отношению к кому-чему-л.) каршы;

против него у меня не было никакой дурной мысли ага каршы менде эч жандай жамак ой жок эле;

7. (по сравнению) караганда;

рост продукции против прошлого года өткөн жылга караганда продукциянын өсүшү;

8. в знач. сказ. разг. каршы;

кто против? ким каршы?;

он ничего не имеет против анын эч кандай каршылыгы жок.