Русско-киргизский словарь - прийти

сов.

1. келүү;

прийти на собрание жыйналышка келүү;

поезд пришёл вовремя поезд убагында келди;

2. (наступить) жетүү, келүү;

пришла весна жаз келди;

пришла пора уезжать домой үйгө кетүүгө убакыт жетти;

3. (в какое-л. состояние) бир абалга келүү, болуп калуу, кетүү;

прийти в восторг аябай кубануу;

прийти в ужас эси чыгып кетүү;

прийти в негодование кыжыры келүү;

прийти в негодность жараксыз болуп калуу;

прийти в упадок төмөндөөгө дуушар болуу, төмөндөп кетүү;

4. к чему келүү, алуу;

прийти к мысли ойго, пикирге келүү;

прийти к убеждению ишенимге келүү;

прийти к власти өкмөт башына келүү, бийликке келүү;

прийти в голову ой түшүү;

прийти в себя эс алуу, эсине келүү;

он пришёл в себя ал эсине келди (эс алды);

мне пришла охота... -гым келди.