Русско-киргизский словарь - последний

последний, ­яя, -ее

1. акыркы, кийинки, соңку;

последний день недели жуманын акыркы күнү;

за последнее время кийинки убакытта;

2. (окончательный) акыркы;

последняя инстанция акыркы (эң жогорку) инстанция;

это моё последнее слово бул менин акыркы айткан сөзүм;

3. (новейший) кийинки, акыркы, жаңы;

последние достижения техники техниканын кийинки (жаңы) жетишкендиктери;

последние известия акыркы кабарлар;

4. в знач. сущ. ср. акыркысы, кийинкиси, колдо бары;

отдать последнее колунда барын аябоо;

бороться до последнего бардык күчтү жумшоо;

до последней крайности акыркы чекке чейин;

последний сын кенже уул, эң кичүү уул;

играть не последнюю роль бир топ көрүнүктүү роль ойноо;

быть на последнем плане көзгө чалынгыс, байкалбас болуу; акыркы орунда туруу;

последний час акыркы саат (өлүмдүн);

последний вздох эң акыркы дем чыгаруу (өлөр алдында);

провожать кого-л. в последний путь акыркы сапарына узатуу (өлгөн кишини);

отдать последний долг өлгөнгө баруу;

это последнее дело эң эле барып турган жаман иш;

последний сорт эң эле жаманы.