Русско-киргизский словарь - оторвать

сов. кого-что

1. (рывком) үзүү, үзүп алуу, жулкуу;

оторвать пуговицу топчуну үзүп алуу;

2. перен. (отнять, отстранить) алагды кылуу, көңүлүн бөлүү, алуу;

оторвать глаза от книги китептен көзүн алуу;

оторвать кого-л. от работы бирөөнү ишинен алагды кылуу;

3. перен. (разлучить) ажыратуу, бөлүү, айыруу;

война оторвала его от семьи согуш аны үй-бүлөсүнөн айырды.