Русско-киргизский словарь - отнести

сов. кого-что

1. алып баруу, алып барып берүү, жеткирүү;

отнести книгу в библиотеку китепти китепканага алып барып берүү;

2. (напр. ветром, течением) жылдырып барып салуу, сүрүп барып таштоо, агызып алып барып таштоо, агызып кетүү, учуруп кетүү;

лодку отнесло течением на середину реки суунун агыны кайыкты суунун ортосуна алып барып таштады;

3. перен. (причислить, приписать) кошуу, катарына киргизүү, эсептөө, деп билүү, деп эсептөө;

отнести рукопись к 12 веку кол жазманы 12 кылымга таандык деп эсептөө;

отнести расход на чей-л. счёт чыгымды бирөөнүн эсебине киргизүү.