Русско-киргизский словарь - лезть

несов.

1. на что, во что чыгуу, тырмышып чыгуу, түшүү, кирүү;

лезть на гору тоого чыгуу;

лезть на скалу аскагатырмышып чыгуу;

лезть в воду суугатүшүү;

лезть в окно терезеден кирүү;

лезть в яму чуңкурга түшүү;

2. разг. (за чем-л.) тыгуу, салуу, аңтаруу, келүү;

лезть в карман за папиросами папирос алуу үчүн чөнтөккө кол салуу;

лезть в шкаф за книгой китеп алуу үчүн шкафты аңтаруу;

3. разг. (вмешиваться) жутунуу, кийлигишүү;

куда лезешь без спросу? суроосуз кайда жутунасың?;

лезть не в своё дело бирөөнүн ишине кийлигишүү;

4. разг. (надоедать) жабышуу, асылуу;

чего ты ко мне лезешь? сен мага эмне үчүн жабышасың?;

5. разг. (выпадать) жыдуу, түлөө, түшүү (мис. чач, жүн);

6. разг. (быть впору; помещаться) чак келүү, туура келүү, батуу;

книга не лезет в портфель китеп портфелге батпайт;

лезть из кожи вон разг. жан аябай тырышуу, жан талашып аракет кылуу, күчүнүн бардыгынча аракет кылуу;

лезть в голову разг. ойдон чыкпай коюу, дайыма эле ойго түшүп туруп алуу;

лезть в драку разг. мушташуу, мушташа кетүү;

лезть на рожон разг. биле туруп бычакка урунуу;

он за словом в карман не лезет разг. кишиден сөз сурабайт, сөздөн кишиге жемин жедирбейт.