Русско-киргизский словарь - держаться

несов.

1. за кого-что кармап туруу, кармоо;

ребёнок держался за мать бала энесин кармап турду;

держаться руками за перила кол менен периланы кармоо;

2. на чём (быть укреплённым) кармоо, илинип туруу;

картина держится на одном гвозде сүрөт бир эле мыкта илинип турат;

3. (сохраняться) сакталуу, туруу;

молочные продукты держатся в леднике сүт азыктары музда сакталат;

4. перен. (не сдаваться) тырмышуу, сактоого тырышуу;

крепость долго держалась чеп көпкө чейин беришпей (жеңилбей) турду;

5. туруу;

держаться прямо тик туруу;

он с трудом держался на ногах ал араң эле турду;

6. чего, за кем-чем (придерживаться) жүрүү (белгилүү бир жакка багыт алып жүрүү);

держитесь правой стороны оң жак менен жүрүңүз;

7. чего, перен. (следовать чему-л.) болуу, жактоо;

держаться передовых взглядов алдыңкы көз карашта болуу;

8. перен. (вести себя) өзүн өзү тутуу, алып жүрүү, тута билүү;

он держится очень скромно ал өзүн эң жөнөкөй тутат;

9. разг. (сдерживаться) токтолуп туруу; чыдап туруу;

долго держался, но наконец расплакался ал көпкө чейин чыдап турду эле, бирок акырында ыйлап жиберди;

держаться вместе чогуу болуу, бирге болуу;

держаться в стороне четте болуу, кийлигишпөө;

держаться в воздухе ав. абада болуу.