Русско-киргизский словарь - горячий

горячий, ­ая, -ее

1. ысык;

горячая пища ысык тамак;

горячая обработка металлов тех. металлды ысык кезинде иштетүү;

горячий источник арашан, жылуу суу;

2. перен. (вспыльчивый, необузданный) кызуу, кызуу кандуу, жеңил мүнөздүү;

у него горячий характер ал кызуу кандуу адам;

горячая лошадь өкүм (курч, алагачкы) ат;

3. перен. (сильный, пламенный) кызуу, ысык, абдан;

горячий привет ысык салам;

они встретили предложение

горячим одобрением сунушту алар кызуу жактыруу менен тосуп алышты;

горячее желание учиться окууну абдан каалоо;

4. в знач. сущ. ср. (горячая пища) ысык тамак;

горячая пора кызуу иш убагы;

по горячим следам изин суутпай;

попасться под горячую руку ачууланып турганда кабылып калуу.