Русско-киргизский словарь - взяться

сов.

1. (схватиться за что-л.) кармоо, тутуу, кармашуу;

взяться за перила периланы кармоо;

они взялись за руки алар кол кармашып алышты;

2. (приняться) киришүү, алуу;

он взялся за работу ал ишке киришти;

3. с неопр. (обязаться) милдеттенүү;

он взялся написать статью в газету ал газетага макала жазып берүүгө милдеттенди;

4. (появиться) пайда болуу;

откуда у тебя взялась эта книга? бул китеп сага кайдан пайда болду?;

откуда ни возьмись разг. күтпөгөн жерден, эч ойдо жок жерден;

взяться за ум разг. акыл токтотуу, акылга келүү (өз катасын эске алып).