В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-казахский словарь - дело

 
 

Перевод с русского языка дело на казахский

дело
1. (работа, занятие) жұмыс, іс;- сидеть без дело жұмыссыз отыру;- без дело не входить жұмыссыз кірмеңіз;- делу время, потехе час погов. іске уақыт, ермекке сағат;- у меня к вам дело менің сізде жұмысым бар еді;2. (поступок) жұмыс, іс;- вы сделали доброе дело сіз ізгі іс еттіңіз;3. разг. (обязанность, круг ведения) жұмыс, жұмыс, іс;- это не мое, а ваше дело бұл менің емес, сіздің жұмысыңыз;- мне нет дело до этого онда менің жұмысым жоқ;4. (область знаний, работы) оқу, өнер (бір ғылым туралы); горное дело тау-кен ісі;- военное дело әскери іс;5. (цель, интересы) мақсат іс, дело укрепления мира во всем мире жер жүзінде бейбітшілікті нығайту ісі;- главное дело не терять мужества ең бастысы ерлікпен ең бастысы ерліктен таймау;6. (положение вещей, обстоятельств) хал-жай;- как ваши дела? хал-жайыңыз қандай? расскажите, в чем дело не хал болды, айтыңызшы;7. (судебное) іс;- возбудить против кого-либо біреуге қарсы іс жасау;- народный суд разбирает гражданские дела халық соты азаматтық істерді қарайды;- дело о поджоге өртеу туралы іс;8. канц. іс (кітап болып жиналып тігілген іс қағаздары); подшить документы к делу документтерді іске тігу;- личное дело өзіне дербес іс (өмірбаянды);9. уст. (сражение) ұрыс, соғыс;- он был ранен в деле под Аустерлицем ол Аустрелиц түбіндегі ұрыста жарлы болды;10. уст. разг. (предприятие) кәсіпорын;- он закрыл свое дело ол кәсіпорынын жапты;-говорить дело разг. орынды сөйлеу;- это дело его рук бұл оның ісі;- дело случая кездейсоқ іс;- дело за вами әңгіме сізде;- то ли дело разг. солай болса етті;- употребить в дело іске асыру;- в чем дело не боп қалды;- все дело в этом әңгіменің бәрі мынада;- это другое дело бұл басқаша мәселе;- дело в том, что әңгіме мынада;- первым делом ең алдымен, ең әуелі;- между делом іс арасында;- қалт еткенде;- к делу іске;- то и дело әлсін-әлі;- қайта-қайта;- за дело текке емес;- это не дело бұл іс емес;- в самом деле шынында, дұрысында;- на самом деле шынында, іс жүзінде, расында;- ближе к делу жөнге көшу;- не у дел қызметтен бос;- дело в шляпе разг. іс оңғарылды (жел оңынан тұрды); дело (стало) за (кем-чем либо) разг. іс неге бөгеледі;- мы свое дело сделали, теперь дело за вами біз өзімізге тиістісін істедік, ендігі жұмыс сізде
Русско-казахский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Что такое дело
Значение слова дело
Что означает дело
Толкование слова дело
Определение термина дело
delo это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.