В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-казахский словарь - глаз

 
 

Перевод с русского языка глаз на казахский

глаз
1. (орган зрения) көз;- правый глаз оң көз;- близорукие глаз жақыннан ғана көретін көз;- напухшие, заплывшие глаза іскен көз;- большие, круглые глаза баданадай көз;- глаза на выкате бадрақ көз;- глаза налилось кровью (говориться о заталенной лощади, о человеке в падущем припадке) көзі аларған;2. чаще мн. (зрение) көру;- хорошие глаза көргіш көз;- көреген көз;3. только ед. разг. (присмотр, надзор) көз, қарау, бас-көз болу;- хозяйский глаз өз көзін;- тут нужен глаз да глаз бұған бас-көз болатын адам керек;-у семи нянек дитя без глазу погов. қойшы көп болса, қой арам өлер;- жеті қатын ортасындағы жалғыз бала жетім (бағусыз); острый глаз өткір көз;- хоть глаз выколи көзге түртсе көргісіз (қараңғы); на глаз көз мөлшері;- невооруженным глазом құралсыз көзбен, қарапайым;- көзілдіріксіз көзбен;- сказать правду в шындықты көзге айту, шындықты жасырмай айту;- отвести глаза1) көз тайдыру, басқа жаққа қарау;2) перен. көзін алдау, жалтару;- закрывать глаза на что-нибудь бір нәрсені елемеу, назар аудармау;- попасться на глаза көзге түсіп қалу, көрініп қалу;- на глазах көз алдында;- за глаза довольно әбден жеткілікті, көз тоярлық;- говорить за глаза сырттан айту;- с глазу на глаз оңаша, көзбе-көз;- открыть глаза (кому-л на что-л.) көзін ашу (біреудің көңілін бірдемеге аудару); с глаз долой из сердца вон погов. көзден тайса, көңілден шет;- не в бровь, а (прямо) в глаз погов. дәл тию, үстінен түскендей етіп тура айту;- куда глаза глядять басы ауған жаққа кету;- бросаться в глаза көзге түсу;- смеяться в глаза көзінше келемеждеу, сықақ ету;- не показываться на глаза көрінбеу, төбесін көрсетпеуглаза горят көзі жайнап (жанып) тұр;- көзі оттай жайнайды;- глаза на лоб полезли екі көзі шарасынан шықты;- глазом не моргнуть прост. кірпік қақпау;2. шімірікпеу;- глаза разбегаются көздің жауын алу;- көз сүріну;- глаза разогрелось көз тұну;- глаза смыкаются (слипаются) көзі жұмылу;- ұйқысы келу;- для отвода глаз көз қылу;- запускать глаза1) көз қиығын салу;- көз тастау;2) көз аларту;- изчезать из глаз көзден ғайып болу;- мозолить глаза көзге күйік болу;- не смыкать глаз көз шырымын алмау;- көз ілмеу;- не отрывать глаз көз айырмай;- не сводить глаз көз алмау;- проглядеть (все) глаза екі көзі төрт болу;- сверкать глазами оқты көзімен қарау, ала көзімен ату;- впиваться глазами көзін қадау;- оқтай қадалу;- векинуть глазами көзінің астымен қарау;- глаз набит көзі қанық;- с какими глазами появиться не бетін айту
Русско-казахский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Что такое глаз
Значение слова глаз
Что означает глаз
Толкование слова глаз
Определение термина глаз
glaz это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.