Русско-итальянский юридический словарь - труд
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) (работа) lavoroфизический / умственный труд — lavoro manuale, fisico / intellettualeнаёмный труд — lavoro salariatoпроизводительный труд — lavoro produttivoтяжёлый труд — lavoro pesante / duro / faticoso; fatica fизнурительный труд — lavoro / fatica spossanteнеблагодарный труд — lavoro improboпринудительный труд — lavoro coatto / coercitivoпроизводительность труда — produttività del lavoroорудия труда — strumenti / attrezzi di lavoro; ferri del mestiereразделение труда — divisione del lavoroохрана труда — protezione del lavoroбиржа труда — ufficio di collocamentoлюди / армия труда — esercito dei lavoratori; i lavoratoriжить своим трудом — vivere del proprio lavoroс трудом кому-л. удаётся делать что-л. — stentare a fare qc; durare fatica a fare qc2) обычно мн. труды (заботы, хлопоты) fatiche f pl; pena fнапрасный труд — fatica sprecata, fiato sprecatoвзять на себя труд — darsi prendersi la pena (di + inf); sobbarcarsi qcположить много труда — aver faticato molto per...мне стоило немалого труда... — ho dovuto faticare non poco per...не стоит труда — non vale la penaс трудом — a (mala)pena / faticaповерить с трудом — a credereс большим трудом — difficilmente, con ; a stento / malapenaс наименьшей затратой труда — col minimo spreco di energia / forze3) (произведение) opera f, lavoro4) мн. труды (публикации высшей школы, научных институтов) atti m pl, quaderni m pl; acta m pl лат.печатный труд — opera stampata / pubblicataнаучный труд — lavoro scientifico5) (школьный предмет)...Большой русско-итальянский словарь
2.
lavoroнаёмный труд — lavoro dipendente/salariatoквалифицированный труднеквалифицированный труднепроизводительный трудприбавочный трудпринудительный трудпроизводительный трудпромышленный трудручной трудумственный труд ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 629 | |
2 | 454 | |
3 | 445 | |
4 | 426 | |
5 | 384 | |
6 | 328 | |
7 | 327 | |
8 | 323 | |
9 | 312 | |
10 | 312 | |
11 | 300 | |
12 | 293 | |
13 | 288 | |
14 | 274 | |
15 | 261 | |
16 | 247 | |
17 | 231 | |
18 | 230 | |
19 | 223 | |
20 | 192 |