Русско-итальянский юридический словарь - принять
Связанные словари
Перевод с русского языка принять на итальянский
принять
ricevere
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. В1) (взять) ricevere vt; accettare vt; incassare vt офиц. (деньги)принять подарок — accettare un regaloпринять из рук — accettare dalle mani (di qd)принять товар — ricevere la merce2) (вступить в управление) insediarsi (a, come); prendere possesso di una caricaпринять завод — prendere in consegna la fabbricaпринять командование — assumere il comando3) (включить в состав) iscrivere vt; affigliare vt; ammettere vt; integrare vtпринять в партию — iscrivere al partitoпринять на службу — assumere vtпринять в университет — iscriversi all'università4) (посетителей и т.п.) ricevere vtпринять гостей — fare gli onori di casaпринять делегацию — ricevere una delegazioneпринять больного — ricevere / ricoverare un malatoрадушно принять кого-л. — dare una cordiale accoglienza (a qd); accogliere con cordialità5) (воспринять) accogliere vt; sentire vtпринять (близко) к сердцу — prendere a cuoreпринять на свой счёт — prendere qc sul proprio contoпринять в шутку — prendere in (i)scherzoон спокойно принял это известие — ha accolto tranquillamente la notiziaпримите мои наилучшие пожелания — accetti i miei più sentiti auguri6) (утвердить) approvare vt; adottare vt; votare vt (при голосовании)принять резолюцию — adottare una risoluzioneпринять закон — approvare una leggeпринять программу / устав — adottare un programma / uno statutoпринять решение — deliberare vt, decidere vt, prendere una decisione / risoluzione7) (прослушать, записать) ricevere vt; captare vtпринять по радио — ricevere per radio8) (религию) convertirsi (a...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 629 | |
2 | 454 | |
3 | 445 | |
4 | 426 | |
5 | 384 | |
6 | 328 | |
7 | 327 | |
8 | 323 | |
9 | 312 | |
10 | 312 | |
11 | 300 | |
12 | 293 | |
13 | 288 | |
14 | 274 | |
15 | 261 | |
16 | 247 | |
17 | 231 | |
18 | 230 | |
19 | 223 | |
20 | 192 |