Русско-итальянский экономический словарь - удержать
Связанные словари
Перевод с русского языка удержать на итальянский
удержать
см. удерживать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. удержать, несов. удерживатьВ1) (не дать упасть) trattenere vt, fermare vtудержать в руке что-л. — (trat)tenere in mano qc2) (остановить движение) fermare vt; contenere vtудержать толпу — la follaудержать лошадей — fermare i cavalliудержать неприятеля — contenere il nemicoэтот слой удерживает воду — lo strato ritiene l'acqua3) (не отпустить) trattenere vt; impedire la partenza4) (помешать осуществлению) trattenere da qc, impedire l'avvento di qc5) (не дать обнаружиться) trattenere vt, reprimere vtудержать слёзы — trattenere le lacrime6) (оставить у себя) trattenere vt, lasciare per sè7) (помнить) ritenere vt, ricordare vt, serbare ricordoудержать в памяти — ricordare vt; aver presente8) (не сдать неприятелю) mantenere vtудержать позиции — mantenere le posizioniудержать счёт в матче — portare in salvo il risultato della partita9) (не выплатить) trattenere vt, ritenere vt, detrarre vtудержать из зарплаты — trattenere / ritenere sullo stipendio•удержаться ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 455 | |
2 | 378 | |
3 | 366 | |
4 | 359 | |
5 | 348 | |
6 | 338 | |
7 | 329 | |
8 | 327 | |
9 | 314 | |
10 | 307 | |
11 | 295 | |
12 | 288 | |
13 | 288 | |
14 | 276 | |
15 | 256 | |
16 | 240 | |
17 | 239 | |
18 | 238 | |
19 | 232 | |
20 | 197 |