Русско-итальянский медицинский словарь - нога
Связанные словари
Перевод с русского языка нога на итальянский
нога
1) gamba
2) piede
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.1) (человека) piede m (ступня); gamba (от ступни до колена); zampa (животного)правая / левая нога — gamba destra / sinistraзадние / передние ноги — zampe posteriori / anterioriсломать ногу — rompersi un piedeудар ногой — pedata; calcio mсидеть нога на ногу (нога за ногу) — sedere con le gambe accavallateидти нога за ногу прост. — camminare lentamenteиграть ногами спорт. (о вратаре) — giocare coi piediсбить с ног — abbattere vt; buttare per terra; falciare vt спорт.перенести грипп на ногах — superare l'influenza senza mettersi a lettoна ногах не стоит / ноги не держат кого-л. разг. (очень устал или очень пьян) — non si regge in piedi / sulle gambe; è rotto dalla stanchezza (от усталости)идти нога в ногу с кем-л. — andare dello stesso passo con qd тж. перен.ногами вперёд — con i piedi davanti / in avantiидти в ногу со временем (с веком) — andare di pari passo coi tempiсбиться с ноги — perdere il passoс ног сбиться разг. — non avere piu gambe; spedare vt (a)стать на ноги — camminare coi propri piediсо всех ног бежать разг. — correre a tutta birra; a tutto vapore / gasодна нога здесь, другая там! разг. — fai un salto!ноги в руки разг. шутл. — gambe in spalla!одной ногой в могиле разг. — con un piede nella fossaкланяться в ноги кому-л. тж. перен. разг. — inchinarsi profondamente (dinnanzi a qd)в ногах валяться у кого-л. разг. — prostrarsi ai piedi (di qd)в ноги упасть кому-л. — gettarsi ai piedi di qdбез ног или без задних ног кто-л. разг. — non sentire i...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6948 | |
2 | 1989 | |
3 | 1001 | |
4 | 888 | |
5 | 884 | |
6 | 841 | |
7 | 756 | |
8 | 740 | |
9 | 714 | |
10 | 643 | |
11 | 639 | |
12 | 630 | |
13 | 622 | |
14 | 607 | |
15 | 594 | |
16 | 558 | |
17 | 552 | |
18 | 540 | |
19 | 510 | |
20 | 505 |