Русско-испанский юридический словарь - закрыть
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов., вин. п.1) cerrar (непр.) vtзакрыть книгу — cerrar el libroзакрыть зонтик — cerrar el paraguasзакрыть крышку (ящика и т.п.) — bajar (poner) la tapaзакрыть на ключ — cerrar a (con) llaveзакрыть дверь, окно — cerrar la puerta, la ventanaзакрыть занавес — correr el telónзакрыть вход — cerrar (prohibir) la entradaзакрыть границу — cerrar la fronteraзакрыть глаза2) (кого-либо в помещении) encerrar (непр.) vtзакрыть детей в комнате — encerrar a los niños en la habitación3) (покрыть, заслонить) cubrir vt, tapar vtзакрыть лицо руками — tapar la cara con las manosтучи закрыли небо — las nubes cubrieron el cielo4) (закончить) clausurar vt; levantar vtзакрыть заседание — clausurar (levantar) la reuniónзакрыть сессию — clausurar la sesiónзакрыть прения — terminar los debates5) (прекратить действие) quitar vt, cerrar (непр.) vtзакрыть воду, газ — quitar el agua, el gas6) (ликвидировать) liquidar vtзакрыть предприятие — liquidar la empresaзакрыть дело••закрыть счёт — cancelar (cerrar) la cuentaзакрыть бюллетень — dar de altaзакрыть рот кому-либо — tapar (cerrar) la boca a alguienзакрыть скобки, кавычки — cerrar el paréntesis (las comillas) ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1031 | |
2 | 585 | |
3 | 462 | |
4 | 452 | |
5 | 452 | |
6 | 450 | |
7 | 447 | |
8 | 428 | |
9 | 419 | |
10 | 395 | |
11 | 364 | |
12 | 361 | |
13 | 341 | |
14 | 324 | |
15 | 323 | |
16 | 322 | |
17 | 291 | |
18 | 289 | |
19 | 285 | |
20 | 232 |