Поиск в словарях
Искать во всех

Русский словарь латинских пословиц - victória núlla (e)st quám quae cónfessós animó quoque súbjugat hóstes

 

Victória núlla (e)st quám quae cónfessós animó quoque súbjugat hóstes

victória núlla (e)st quám quae cónfessós animó quoque súbjugat hóstes

Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.

Клавдиан, "О шестом консульстве Гонория", 248-49.

Они {победители} постоянно напоминают им {побежденным} об их близкой смерти, о муках, которые им предстоит вытерпеть -. Это делается исключительно для того, чтобы вырвать у них хотя бы несколько малодушных и униженных слов или пробудить в них желание бежать, и таким образом направив их и сломив их стойкость, почувствовать свое превосходство над ними. Ибо, в сущности говоря, именно в этом и состоит подлинная победа: victoria nulla est, quam quae confessos animo quoque subjugat hostes. (Мишель Монтень, О каннибалах.)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):