Русский словарь латинских пословиц - status praesens

Настоящее положение вещей.

Сидит тут с этой кассиршей в вонючем трактире, целыми ночами болтает о воздействии невидимых сил, о магических излучениях, о чудес-ном значении горящего в нас священного огня, а по сути дела прилепился к этой страстной, несчастливой бабе, и вот теперь они все трое катятся в глухом и запутанном клубке неизвестно куда таков примерно диагноз. Status praesens. (Мирослав Крлежа, Возвращение Филиппа Лативича.)