Румынско-русский словарь - întuneca

întunec I. vt. 1. затемнять—затемнить;делать—сделать тёмным. 2. ( a estompa) затмевать—затмить;norii аи întunecat cerul тучи затмили нёбо. 3.

( fig-) — омрачать—омрачить, печалить—опечалить. II. vr. l. затемняться—затемниться, становиться—стать тёмным 2. pers. a 3-a întunecă темнеть —потемнеть / стемнеть;

смеркаться —смеркнуться;se întunecă темнеет, наступают сумерки. 3. ( a se întrista) темнеть—потемнеть, мрачнеть—помрачнеть;огорчаться—огорчиться;а se întuneca la faţă печалиться, огорчаться. 4.

( fig.) — становиться—стать неясным / смутным / расплывчатым. 5. ( despre vopsele) тускнеть—потускнеть ( despre frunze) жухнуть—пожухнуть;// a i se "întuneca cuiva vederea y — кого-л. потемнело в глазах;a i se întuneca mintea — у кого-л, рассудок помрачился.