Румынско-русский словарь - trai

s.n. 1. жизнь /, существование п.;

mijloace de trai — средства существования;nivel de trai — уровень жизни;

trai îmbelşugat зажиточная жизнь. 2.

( viaţă bună) — благосостояние п., достаток т., благополучие n. 3. (convieţuire) совместная жизнь;//а пи mai fi de trai, — а пи mai avea trai у кого-л, нет жизни (из-за кого-л. / чего-л.);a se pune l a se aşeza pe trai — зажить богато;şi-a trăit traiul şi-a mîncat mălaiul — он отжил свой век;

его песенка спета;

trai — пепеасо, cu banii babachii гуляй ребята на папашины деньжата.