Румынско-русский словарь - operaţie

ii s. f. 1. действие п., операция / 2. ( med.) операция/.;

a face — о operaţie делать операцию;sală de operaţie — операционный зал;prin operaţie — операционным путём;

operaţie de urgenţă срочная / неотложная операция. 3.

( mil.) — операция /;

операционные действия;

operaţie/ militare — военные операции / действия;operaţie/ ofensive — наступательные операции / действия;operaţiei defensive — оборонительные операции / действия;

operaţie de învăluire обходная операция. 4.

( fin.) — операция /;operaţie bancară — банковская операция;operaţie de bursă — биржевая операция;operaţie de casă — кассовая операция;operaţie de schimb — обменная операция;operaţie de decontare — расчётная операция;operaţie financiară — финансовая операция;

5. ( mat.) операция /., действие п.;вычисление п.;

cele patru operaţiei aritmetice — четыре арифметических действия.