Румынско-русский словарь - labă

be .У./. 1. ( la om) лапа /., ступня /., стопа /. 2. ( la animale şi păsări) нога /., лапа /., лапка /. 3. ( la insecte) ножка /. 4. ( fam.) рука /., лапа /. 5. ( bot.) labăa-giştei герань рассечённая;гусиные лапки;

labăa-miţei — кошачья лапка двудомная;// apune cu botul pe labăe — а) забрать кого-л, в лапы;

b) поставить кого-л, на своё место;

a pune labă — я pe cineva l pe ceva наложить свою лапу на кого-л. / что-л.;a-i încăpea / a-i cădea în labă — попасть в лапы кому-л.;a bate labă — а (си cineva) ударить по рукам;a scrie ca cu labăa gîştei — писать как курица лапой;a umbla în patru labă — е ползать на карачках.