Румынско-русский словарь - cîntări

resc I. vt. 1. взвешивать—. взвесить;a cîntări bagajul взвесить багаж. 2.

( fig.) — оценивать—оценить;

обдумывать—обдумать;взвешивать— взвесить;

а cîntări situaţia — оценить положение;а cîntări toate argumentele — взвесить все доводы;

a-şi cîntări vorbele взвешивать свой слова. II. vi. 1.

— весить ipf. 2. (fig-) иметь вес. III. vr. взвешиваться—взвеситься;// а cîntări din ochi — определять вес на глазок.