Поиск в словарях
Искать во всех

Румынско-русский словарь - cursă

 
 

Перевод с румынского языка cursă на русский

cursă
+1

se s.J. 1. (mar.) рейс от.;курс т.;

cursă lungă — дальнее плавание;căpitan de cursă lungă — капитан дальнего плавания;

a face cursă курсировать. 2.

pl. (spori) — скачки pl.;

гонки pl.;

cursă — е de trap рысистые бега;de cursăe — гоночный;

automobil de cursăе гоночный автомобиль. 3.

пробег т.;

конец т. 4.

( sport) — бег пг, cursă de viteză бег на скорость;cursă ciclisiă — велопробег;а га mîne în cursă — продолжать соревнование;// cursă a înarmărilor — гонка вооружений.

2

se s. f. 1. капкан т., западня /;ловушка /.;

силок m.', de cursă — силковый;

cursă de şoareci мышеловка. 2.

( fig.) — западня /;

ловушка /;

a întinde l a pune cuiva o cursă — расставить сети, устроить западню;a atrage pe cineva în cursă — затянуть кого-л, в западню;

заманить в ловушку;

a cădea / a se prinde în cursă — попасть в западню / в ловушку.

3

se s. J. (înv.) восточное ароматическое вещество (в виде пасты).

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2235
2
1872
3
1361
4
1296
5
1188
6
1166
7
1093
8
1025
9
1013
10
968
11
907
12
894
13
889
14
882
15
860
16
844
17
782
18
777
19
736
20
734