Румынско-русский словарь - bănui

iese I. vt. 1. (a suspecta) подозревать ipf., не доверять ipf. кому. i. l чему-л.;

а bănui pe cineva de ceva — подозревать кого-л, в чём-л.;

a da de bănuit вызвать подозрение. 2.

(а presupune) — предполагать—предположить, полагать ipf.;

bănuiesc că are dreptate полагаю, что он прав. 3.

(а întrezări) — предугадывать — предугадать, предусматривать—предусмотреть;

cine ar fi putut bănui кто бы подумал, кто бы мог догадаться. II. v/, 1.

(a se supăra) — обижаться—обидеться, сердиться—рассердиться;

упрекать—упрекнуть. 2. ( a regreta) сожалеть ipf.