Русско-немецкий словарь по общей лексике - шутка
Перевод с русского языка шутка на немецкий
шутка
ж 1) Scherz m, Spa? m (умл.); Witz m (острота) в шутку — im aus, zum Scherz, zum Spa? 2) (проделка) Streich m сыграть с кем-либо злую шутку — jem. (D) einen bosen Streich spielen •• кроме шуток? — ist das dein Ernst? мне не до шуток — mir ist nicht zum Lachen не на шутку — ernstlich шутка ли! — das ist doch keine Kleinigkeit; das ist leicht gesagt! шутка сказать — das ist kein Pappenstiel keine Kleinigkeit шутки в сторону — Spa? beiseite это не шутка — das ist kein Spa?, damit ist nicht zu spa?en
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
ж 1. Scherz m 1a , Spaß m 1a*; Witz m 1a (остро''та) в шутку im Scherz , zum Spaß 2. (проделка) Streich m 1a сыграть с кем-л. злую шутку jem. (D) einen bösen Streich spielen а шутка сказать das ist kein Pappenstiel не на шутку ernstlich шутки в сторону Spaß beiseite кроме шуток? ist das dein Ernst? мне не до шуток mir ist nicht zum Lachen это не шутка das ist kein Spaß , damit ist nicht zu spaßen шутка ли! das ist doch keine Kleinigkeit; das ist leicht gesagt! ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1225 | |
2 | 675 | |
3 | 658 | |
4 | 628 | |
5 | 558 | |
6 | 537 | |
7 | 536 | |
8 | 521 | |
9 | 501 | |
10 | 467 | |
11 | 463 | |
12 | 413 | |
13 | 405 | |
14 | 396 | |
15 | 380 | |
16 | 369 | |
17 | 366 | |
18 | 363 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |