Русско-немецкий словарь по общей лексике - тяжело

1) schwer; schwerfallig (тяжеловесно); ernstlich (серьезно); muhsam (с трудом) он тяжело болен — er ist schwer krank он тяжело заболел — er ist ernstlich erkrankt 2) безл. es ist schwer (D), es fallt schwer (D) мне тяжело говорить об этом — es fallt mir schwer, daruber zu sprechen у меня тяжело на душе — es ist mir schwer ums Herz тяжело смотреть на это — das ist ein schwerer Anblick