Русско-немецкий словарь по общей лексике - стоять
Перевод с русского языка стоять на немецкий
стоять
1) stehen (непр.) vi (h, s); stillstehen (непр.) vi (s) (неподвижно) стоять на коленях — knien vi 2) (остановиться; бездействовать) stehenbleiben (непр.) отд. vi (s), (an)halten (непр.) vi; stillstehen (непр.) отд. vi (s) работа стоит — die Arbeit steht still стой! (команда) — halt! мои часы стоят — meine Uhr steht ist stehengeblieben поезд стоит три минуты — der Zug halt drei Minuten hat drei Minuten Aufenthalt 3) (о погоде и т.п.) sein (непр.) vi (s), stehen (непр.) vi, anhalten (непр.) vi стояла хорошая погода — das gute Wetter hielt an, es war schones Wetter 4) воен. (квартировать) stehen (непр.) vi (h, s), liegen (непр.) vi (h, s) 5) (в очереди) anstehen (непр.) vi (за чем-либо - nach, um) •• стоять за кого-либо — fur jem. sein eintreten (непр.) vi (s), sich fur jem. einsetzen стоять на повестке дня — an der Tagesordnung sein stehen (непр.) vi стоять на своем — auf seiner Meinung bestehen (непр.) vi beharren vi, bei seiner Meinung bleiben (непр.) vi (s)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. stehen* vi (h , s); stillstehen* vi (s) (неподвижно) стоять на коленях knien vi 2. (остановиться; бездействовать) stehenbleiben* отд. vi (s) , (an)halten* vi; stillstehen* отд. vi (s) работа стоит die Arbeit steht still стой! (команда) halt! мои часы стоят meine Uhr steht поезд стоит три минуты der Zug hält drei Minuten 3. (о погоде и т. п.) sein* vi (s) , stehen* vi , anhalten* vi стояла хорошая погода das gute Wetter hielt an , es war schönes Wetter 4. воен. (квартировать) stehen* vi (h , s) , liegen* vi (h , s) 5. (в очереди) anstehen* vi (за чем-л. nach , um) а стоять за кого-л. für jem. sein , sich für jem. einsetzen стоять на своём auf seiner Meinung bestehen* vi , bei seiner Meinung bleiben* vi (s) стоять на повестке дня an der Tagesordnung sein ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1225 | |
2 | 675 | |
3 | 658 | |
4 | 628 | |
5 | 558 | |
6 | 537 | |
7 | 536 | |
8 | 521 | |
9 | 501 | |
10 | 467 | |
11 | 463 | |
12 | 413 | |
13 | 405 | |
14 | 396 | |
15 | 380 | |
16 | 369 | |
17 | 366 | |
18 | 363 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |