Русско-немецкий словарь по общей лексике - палец
Перевод с русского языка палец на немецкий
палец
м Finger m (руки); Zehe f (ноги) большой палец — Daumen m (руки); gro?e Zehe (ноги) шириной в три пальца — drei Finger breit считать по пальцам — an den Fingern abzahlen vt •• высосать что-либо из пальца разг. — sich (D) etw. (A) aus den Fingern saugen (непр.) (тж. слаб.) ему пальца в рот не клади разг. — mit ihm ist nicht gut Kirschen essen обвести кого-либо вокруг пальца разг. — jem. (A) hinters Licht fuhren он и пальцем никого не тронет — er tut keinem was Boses an палец о палец не ударить, пальцем не пошевелить — keinen Finger ruhren смотреть сквозь пальцы на что-либо — bei etw. ein Auge zudrucken я это знаю как свои пять пальцев — ich kenne das wie meine Westentasche
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
м Finger m 1d (руки''); Zehe f c (ноги'') большой палец Daumen m 1d (руки''); große Zehe (ноги'') шириной в три пальца drei Finger breit считать по пальцам an den Fingern abzählen vt а палец о палец не ударить , пальцем не пошевелить keinen Finger rühren я это знаю как свои пять пальцев @ ich kenne das wie meine Westentasche обвести кого-л. вокруг пальца разг. jem. (A) hinters Licht führen ему пальца в рот не клади разг. @ mit ihm ist nicht gut Kirschen essen смотреть сквозь пальцы на что-л. bei etw. ein Auge zudrücken высосать что-л. из пальца разг. sich (D) etw. (A) aus den Fingern saugen* (тж. слаб.) он и пальцем никого не тронет er tut keinem was Böses an ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1226 | |
2 | 675 | |
3 | 658 | |
4 | 628 | |
5 | 558 | |
6 | 537 | |
7 | 536 | |
8 | 521 | |
9 | 502 | |
10 | 467 | |
11 | 463 | |
12 | 413 | |
13 | 405 | |
14 | 396 | |
15 | 380 | |
16 | 369 | |
17 | 366 | |
18 | 363 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |