Русско-немецкий словарь по общей лексике - открыть
Перевод с русского языка открыть на немецкий
открыть
1) (раскрыть) offnen vt, aufmachen vt; aufklappen vt (распахнуть двери, раскрыть книгу); aufschlagen (непр.) vt (книгу, крышку); aufsperren vt (рот от удивления) (разг.) откройте окна! (приказ) — Fenster auf! 2) (покрытое) aufdecken vt, enthullen vt 3) (обнаружить, тж. о научном открытии) entdecken vt 4) (новое учреждение и т.п.) eroffnen vt 5) (начать) eroffnen vt открыть собрание — die Versammlung eroffnen открыть огонь воен. — das Feuer eroffnen •• открыть душу кому-либо — jem. (D) das Herz ausschutten открыть кому-либо тайну — jem. (D) ein Geheimnis mitteilen
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. (раскрыть) öffnen vt , aufmachen vt; aufklappen vt (распахнуть двери , раскрыть книгу); aufschlagen* vt (книгу , крышку); aufsperren vt (рот от удивления) (разг.) откройте окна! (приказ) Fenster auf! 2. (покрытое) aufdecken vt , ent|hüllen vt 3. (обнаружить , тж. о научном открытии) entdecken vt 4. (новое учреждение и т. п.) eröffnen vt 5. (начать) eröffnen vt открыть собрание die Versammlung eröffnen открыть огонь воен. das Feuer eröffnen а открыть душу кому-л. jem. (D) das Herz ausschütten открыть кому-л. тайну jem. (D) ein Geheimnis mitteilen ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1225 | |
2 | 675 | |
3 | 658 | |
4 | 628 | |
5 | 558 | |
6 | 537 | |
7 | 536 | |
8 | 521 | |
9 | 501 | |
10 | 467 | |
11 | 463 | |
12 | 413 | |
13 | 405 | |
14 | 396 | |
15 | 380 | |
16 | 369 | |
17 | 366 | |
18 | 363 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |