Русско-немецкий словарь по общей лексике - остаться
Перевод с русского языка остаться на немецкий
остаться
bleiben (непр.) vi (s) остаться на второй год (в школе) — sitzenbleiben (непр.) vi (s) до леса осталось два километра — es sind noch zwei Kilometer bis zum Walde я остаюсь при своем мнении — ich bleibe bei meiner Meinung, ich bleibe dabei, da?... мне ничего другого не остается, как... — es bleibt mir nichts anderes ubrig, als (+ Inf. с zu) у меня ничего больше не осталось — ich habe nichts mehr ubrig все осталось как было — alles blieb unverandert •• за вами остается пять рублей — Sie bleiben (mir) noch funf Rubel schuldig остаться в дураках — der Dumme sein; den kurzeren ziehen (непр.) остаться в живых — am Leben bleiben (непр.) vi (s) остаться в силе — in Kraft bleiben (непр.) vi (s) остаться ни при чем — leer ausgehen (непр.) vi (s) после него остались жена и дети — er hat Frau und Kinder hinterlassen
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
bleiben* vi (s) остаться на второй год (в школе) sitzenbleiben* vi (s) до леса осталось два километра es sind noch zwei Kilometer bis zum Walde я остаюсь при своём мнении ich bleibe bei meiner Meinung , ich bleibe dabei , daß ... мне ничего другого не остаётся , как ... es bleibt mir nichts anderes übrig , als (+ Inf. с zu) у меня ничего больше не осталось ich habe nichts mehr übrig всё осталось как было alles blieb unverändert а остаться в живых am Leben bleiben* vi (s) после него остались жена и дети er hat Frau und Kinder hinterlassen за вами остаётся пять рублей Sie bleiben (mir) noch fünf Rubel schuldig остаться в дураках der Dumme sein; den kürzeren ziehen* остаться в силе in Kraft bleiben* vi (s) остаться ни при чём leer ausgehen* vi (s) ...Русско-немецкий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1226 | |
2 | 675 | |
3 | 658 | |
4 | 628 | |
5 | 558 | |
6 | 537 | |
7 | 536 | |
8 | 521 | |
9 | 502 | |
10 | 467 | |
11 | 463 | |
12 | 413 | |
13 | 405 | |
14 | 396 | |
15 | 380 | |
16 | 369 | |
17 | 366 | |
18 | 363 | |
19 | 335 | |
20 | 320 |