Русско-немецкий словарь по общей лексике - будто

1) als, als ob, als wenn (+ Konj.) он продолжает читать, будто и не слышит, что его зовут — er liest weiter, als ob er nicht horte als wenn er nicht horte, als horte er nicht, da? er gerufen wird 2) (что) da? (или не переводится) говорят, будто он уехал — man sagt, er sei fortgefahren da? er fortgefahren sei 3) разг. (разве) wie wenn, als ob (+ Konj.) будто ты сам этого не знаешь — wie wenn als ob du das selbst nicht wu?test 4) разг. (кажется) es scheint