Португальско-русский словарь - vida

f

1) жизнь; существование

dar a vida a alguém — родить

dar a vida por alguém — пожертвовать жизнью для кого-л

ganhar a vida — зарабатывать себе на жизнь

em vida — при жизни

2) образ жизни

modo (estilo) de vida — образ жизни

vida de cachorro (de cão) — тяжёлая жизнь, собачья жизнь

levar vida alegre — вести праздную жизнь

3) живость, оживлённость

dar vida — оживлять

4) живучесть, жизнеспособность

••

má vidamulher da vidaboa vidafazer vida de dissipaçãoescapar com vidanunca na vida