Португальско-русский словарь - tal

1) такой, таковой; подобный

tal era a situação — таково было положение

nunca se viu tal coisa — ничего подобного никогда не случалось

preciso de livros tais como ... — мне нужны так; книги, как ...

a tal ponto — до такой степени

de tal maneira, de tal modo — таким образом

tal ..., tal ... — каков ..., таков ...

tal qual — точно такой же

••

tal amo, tal criados — псл каков поп, таков и приход

2) некий

um tal sujeito — некто, кто-то, такой-то

1) это; то

não creio em tal — я не верю в это

2) так, таким образом

tal não acontece — так не бывает

não há tal — это не так

••

que tal?