Португальско-русский словарь - requerer

1) просить, ходатайствовать

2) требовать

requerer explicações — требовать объяснений

3) нуждаться (в чём-л), требовать (внимания, ухода и т. п.)

4) заслуживать, быть достойным (уважения и т. п.)

5) притязать, добиваться, домогаться

6) юр вызывать в суд

7) ухаживать, волочиться

писать прошение, ходатайство