Португальско-русский словарь - particular

1) особый, специфический

2) частный, личный

3) необычный, редкий, единичный, особенный

talento particular — редкий талант

4) отдельный

5) подробный, детальный

6) лог всем не принадлежащий

instrumento particular — частный инструмент

proposição particular — личное предложение

solução particular — личное решение

vida particular — личная жизнь

1) частность

2) особый случай, особое обстоятельство

3) частное лицо

4) особенность, своеобразие

5) браз частная беседа