Португальско-русский словарь - olho

m

1) глаз, око

olhos de sapo — глаза навыкат

espalancar os olhos — вытаращить глаза

buscar com os olhos — искать глазами

2) взор, взгляд

3) прн бдительность, осторожность

4) архит арка

5) блёстка (на бульоне)

6) отверстие, дырка

7) ноздря, глазок (на сыре)

8) петля ушко (иглы)

9) бот глазок, почка

•

olho ter bom olho — иметь верный глаз

saltar aos olhos — бросаться в глаза

trazer alguém de olho — присматривать за кем-л

com a cauda do olho — украдкой

num bater de olho — в один миг, в одно мгновение

fechar os olhos — закрывать глаза (на что-л)

abrir os olhos a alguém — раскрыть кому-л глаза (на что-л)

a olho nu — невооружённым глазом

a olho — на глаз