Португальско-русский словарь - mesa

f

1) стол

mesa de jantar — обеденный стол

mesa de cabeceira (de noite) — ночной столик

pôr a mesa, botar a mesa — браз накрывать на стол

levantar (tirar) a mesa — убирать со стола

a mesa — за столом

pôr-se à mesa, ir para a mesa — садиться за стол

levantar-se da mesa — вставать из-за стола

2) стол, еда

mesa redonda — табльдот, общий стол

ter boa mesa — иметь хороший стол

ter cama e mesa — быть обеспеченным кровом и пропитанием

dar mesa franca — 1) давать стол, кормить 2) жить открыто

3) плита; плоская поверхность

4) президиум (собрания и т. п.)

••

mesa da comunhão