Португальско-русский словарь - linha

f

1) линия, черта

linha reta — прямая (линия)

linha curva — кривая (линия)

linha quebrada — ломаная линия

linha pontoada — пунктирная линия

traçar uma linha — провести черту

em linha reta — по прямой (линии)

em linha — в ряд

2) нить, нитка; шнур; верёвка; мор линь

3) воен рубеж, граница

linha de demarcação — демаркационная линия

linha de resistência — линия сопротивления

linha de defesa — оборонительная линия

4) направление

linha do vento — направление ветра

5) путь, линия

linha aérea — авиалиния

linha férrea — железнодорожная линия

linha telegráfica — телеграфная линия

linha de comunicação — коммуникационная линия

6) прн линия, курс

linha de conduta — линия поведения

manter a linha — держаться правильной линии

7) строка, строчка

8) леса (удочки)

pescar à linha — удить

9) линия родства

10) pl письмо

••

linha de flutuaçãolinha de miranavio de linhatropas de linhalinha equatorialentrar em linha de conta com alguma coisa