Португальско-русский словарь - gato

m

1) кот

gato do mato — дикая кошка

2) прн ловкач, хитрец

3) зажим; скоба

4) ошибка, оплошность

5) рзг обман

6) браз опечатка

••

até os gatos querem fazer sapaios — псл даже воробей метит в вороны

comprar gato em saco — пгв купить кота в мешке

de noite todos os gatos são pardos — псл ночью все кошки серы

gato escaldado de água fria tem medo — псл обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду

buscar cinco pés ao gatocorrer como gato por brasaspassar como gato por brasaslançar o gato às barbas de outremlevar o gato à águavender gato por lebredar gato por lebreisto é gato de três cores