Португальско-русский словарь - certo

1) достоверный

isso é certo — это наверняка так, это точно

2) подлинный, настоящий

amigo certo — истинный друг

3) уверенный

estar certo de alguma coisa — быть в чём-л уверенным

4) известный, определённый

5) некий, некоторый

em certa cidade — в одном городе

em certos casos — в некоторых случаях

6) точный, правильный

medida certa — точная мера

ter mão certa — метко стрелять

o relógio está certo — часы идут верно

факт

o certo é que ... — в действительности ...; факт, что ...

••

o certo da rendafalar sobre certoir sobre certo

очевидно, несомненно

de certo — наверно

por certocerto que sim!