Португальско-русский словарь - caixa

1) ящик; коробка

caixa de cartão — картонка

caixa d'óculos — футляр для очков

caixa de música — музыкальная шкатулка

caixa de rapé (de tabaco) — табакерка

caixa de munições — воен зарядный ящик

caixa para cartuchos — воен патронный ящик

caixa do correio, caixa postal — почтовый ящик

2) несгораемый шкаф

caixa forte — сейф

3) касса (учреждение)

caixa de seguros — страховая касса

caixa de aposentações — пенсионная касса

caixa económica — сберегательная касса

4) полигр наборная касса

erro de caixas — опечатка

5) корпус (часов; фортепиано)

6) тех коробка

caixa de engrenagem — коробка передач

7) лестничная клетка

8) барабан

tocar a caixa — бить в барабан

a toque de caixa — с барабанным боем

••

caixa de segecaixa de cochecaixa de interruptorescaixa do peitocaixa torácicacaixa do tamborcaixa do tímpanocaixa de ressonância

кассовая книга