Польско-русский словарь - łaskawy
Перевод с польского языка łaskawy на русский
łaskawy
1. (przychylny) благосклонный (к кому)
2. (wspaniałomyślny) снисходительный к кому
3. (dobry, litościwy) милостивый (к кому)
4. (przyjazny) приветливый
5. (łagodny) нежный
6. (oswojony) ручной
◊ ... będzie łaskaw (pan, pani, panie, państwo) будьте любезны / будьте добры / извольте
∆ panowie będą łaskawi przyjść jutro будьте любезны, придите завтра
∆ pani będzie łaskawa pokwitować odbiór извольте расписаться в получении
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(przym.) благоприятныйII(przym.) благосклонныйIII(przym.) доброжелательныйIV(przym.) добрыйV(przym.) милостивVI(przym.) милостивый ...Краткий польско-русский словарь
2.
łaskaw|y~i, ~szy 1. благосклонный, доброжелательный; милостивый; снисходительный;~ los счастливый случай;~ uśmiech приветливая улыбка;2. перен. мягкий;~szy klimat (более) мягкий климат;3. ручной, приручённый;● ~ panie милостивый государь; уважаемый;żyć na ~ym chlebie быть на чьём-л. иждивении, жить у кого-л. из милости;● bądź ~ (łaskaw) будь любезен+ 1. przyjazny, życzliwy 3. obłaskawiony, oswojony ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):