Польско-русский словарь - łaska
Перевод с польского языка łaska на русский
łaska
1. (łaskawość, przychylność) милость / снисхождение
2. (przysługa, grzeczność itp.) одолжение
3. (ułaskawienie) помилование
◊ być na łasce жить щедротами
◊ na łaskę losu на произвол судьбы (напр. оставить, бросить)
◊ z łaski
1. (czyjejś) по милости
2. (z litości) из милости
◊ z łaski swojej (zwrot grzecznościowy) будьте любезны / будьте добры
∆ niech pan z łaski swojej zadzwoni будьте любезны, позвоните
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
łas|ka%1 ♀ 1. милость, благосклонность;dostąpić ~ki удостоиться милости;2. любезность, одолжение ň;z ~ki swojej будьте любезны, будьте добры;3. помилование ň;prawo ~ki право помилования;● со ~ что можете;być (żyć) na ~ce czyjejś (u kogoś) быть на иждивении у кого-л., быть на чужих хлебах, жить чьйми-л. щедротами;na ~kę (na~ce) losu на произвол судьбы;nie ~? ирон. (а) не угодно?;не нравится?;z ~ki na uciechę ни с того ни с сего+ 1. względy, przychylność 2. uprzejmość, grzeczność 3. ułaskawienie ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):