Польско-русский словарь - zbierać się

1. (na deszcz, burzę) собираться что

∆ zbiera się na deszcz собирается дождь

2. (robić się: o wrzodzie) нарывать / созревать

3. (gromadzić się) толпиться (напр. в кучки) / сходиться / стекаться (сходиться; о людях)

4. (np. chmury; krzywdy, żale) копиться (напр. облака, обиды)

◊ zbiera się na drzemkę дремлется кому

◊ zbierać się na wymioty кому тошнит кого